古壮字《孔雀东南飞》
来源 字号：[
发布 2026-06-05
阅读 42 次
字数 413
当前位置： 首页 > 资料 > 少数民族古籍
古壮字《孔雀东南飞》
日期：2026-06-05 来源： 字号：[ 大 中 小 ]
民国三十一年（1942）韦明芬抄本。开本高25.8厘米，广19厘米。广西壮族自治区来宾市兴宾区五山镇中旺村韦宝盛藏。
《孔雀东南飞》原题为《古诗为焦仲卿妻作》，是汉代乐府民歌，也是我国现存最早的长篇叙事诗，与北朝的《木兰诗》并称“乐府双璧”。古壮字《孔雀东南飞》是壮族民间艺人基于汉乐府故事框架，以壮语山歌形式改编的壮族师公戏唱本，主要流传于广西来宾市、贵港市、百色田林县等地，这一独特的文艺改编，是边疆地区各族群众创造性吸收中华经典、实现本土化表达的生动例证，体现了其对中华文化的高度认同与丰富发展。
该书的整理出版成果《古壮字〈孔雀东南飞〉影印译注》于2025年10月由广西教育出版社出版。